| uav;rsm;tm;vHk;wGif avhvmoif,lcGifh? upm;cGifhESifh? &SifoefzGHUNzdK;cGifhrsm; &Sdygonf/ |
| Children have a right to education, play and development. |
| uav;rsm;udk cspfcif*½kpdkufyg/ |
| Love and care for Children |
| vspfvsL½Ijcif;? Murf;Murf;&rf;&rf;qufqHjcif; ESifh ravsmfruef toHk;csjcif;wdkYonf uav;rsm; zGHUNzdK;rIudk xdcdkufapygonf/ |
| Negletct, violence and abuse negatively affect childrens development. |
| uav;ajympum; tav;xm;/ |
| Listen to children. |
| uav;rsm;udk umuG,fjyKpkapmifha&SmufMuygpdkY/ |
| Let's protect Children |
| vspfvsL r½IygESifh/ |
| Protect them from neglect. |
| Murf;&rf;pGm rqufqHygESifh/ |
| Protect the from violence. |
| ravsmfruef rw&m; rqufqHygESifh/ |
| Protect them from abuse. |
| acgif;yHkrjzwfygESifh/ |
| Protect them from exploitation. |
| uav;rsm;udk acgif;yHkrjzwfygESifh/ rwefr&m tvkyfrsm; rcdkif;ygESifh/ |
| Children should not be exploited and asked to do hard work. |
| vGwfvyfpGm ajymqdkcGifh&Sdonf/ |
| Children have the right to express themselves freely. |
uRefawmfwdkUeJYtwl uav;awGudk umuG,fapmifha&SmufMuygpdkY/
(1) uav;awGrSm aqmhupm;cGifh &Sdygw,f/
(2) aqmhucGifh&wJhuav;awG[m taumif;qHk; zGHYNzdK;Muygw,f/
(3) tm;upm;[m a,mufsm;av;awGa&m rdef;uav;awGyg udk,fhudk,fudk,HkMunfrI &apygw,f/
rdb^vlBuD;rsm;ESifh twlae&aom uav;rsm; ydkrdkzGHYNzdK;Muonf/ |
| Children grow best when they are with their families. |
| oifvnf; uav;rsm;ESifh twlwuG aeEdkifygonf/ |
| You can also be with Children. |
| cspfcif,k,cH&aom uav;rsm; aysmfMuonf/ |
| Children are happy when they are Loved. |
| oifvnf;uav;rsm;udk cspfcif,k,rIay;Edkifygonf/ |
| You can love Children. |
| csdKompGm ajymonfudk uav;rsm; BudKufMuonf/ |
| Children like when they are talked to kindly. |
| oifvnf; uav;rsm;udk csdKompGm ajymEdkifygonf/ |
| You can also talk to them kindly . |
| rSwfcsuf / / vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh UNICEF Poster wdkYrS aumufEIwfygonf/ |
Some factors which affect a child's life
|
uav;wpfa,muf toufwmudk vTrf;rdk;apaomtcsufrsm; |
If a child lives with criticism, he learns to condemn. |
| a0zefcH&onfhb0wGif BuD;xGm;vmaom uav;onf jypfwifa0zefwwfonf/ |
| If a child lives with hostility, he learns to fight. |
| &efvkdrIMum;wGif BuD;xGm;vmaomuav;onf &efjzpfwwfonf/ |
| If a child lives with ridicule, he learns to be shy |
| ajymifavSmifrIMum;wGif BuD;xGm;vmaomuav;onf &Sufwwfonf/ |
| If a child lives with shame, he learns to feel guilty. |
| &SufaMumufrIjzifh BuD;xGm;vmaomuav;onf rdrdukd,fudk tjypf&Sdonf[k cHpm;wwfonf/ |
| If a child lives with tolerance, he learns to be patient. |
| onf;cHrI&Sdaomb0wGif BuD;xGm;vmaomuav;onf pdwf&Snfonf;cHwwfonf/ |
| If a child lives with encouragement, he learns to be confident. |
| tm;ay;tm;ajr§mufrIcH&aomuav;onf rdrdukd,fudk ,HkMunfpdwfcswwfonf/ |
| If a child lives with praise, he learns to appreciate. |
| csD;rGrf;cHaomb0jzifh BuD;xGm;vmaomuav;onf t&m&mudk wefzkd;xm;? odtrSwfjyKwwfonf/ |
| If a child lives with fairness, he learns justice. |
| cGJjcm;rIuif;pGmjzifh BuD;xGm;vmaomuav;onf w&m;rQwwwfonf/ |
| If a child lives with security, he learns to have faith. |
| ab;uif;vHkjcHKpGmjzifh BuD;xGm;vmaomuav;onf pdwfcs,HkMunfrI&Sdwwfonf/ |
| If a child lives with approval, he learns to live himself. |
| axmufcHtm;ay;rIcH&aomuav;onf rdrdbmom &Sifoef&yfwnfwwfonf/ |
| If a child lives with acceptance and fridendship, he learns to find love in the world. |
rdwfaqGtodkif;t0dkif;\ vufcHcifrif&if;ESD;rIESifh BuD;xGm;vmaomuav;onf avmuwGif cspfjcif;arwåm &Sdonf[k cH,lwwfonf/ |
